Kya Koi Acchi Se English To Hindi Translation Site Hai..??

[98965]

Kya Koi Acchi Se English To Hindi Translation Site Hai..??:question:

[The Master]

Kya Koi Acchi Se English To Hindi Translation Site Hai..??:question:

यहां पर क्लिक करें (http://translate.google.co.in/)

[rituchura]

Kya Koi Acchi Se English To Hindi Translation Site Hai..??:question:

http://www.google.com/transliterate

[guruji]

अकसर गूगल ट्रान्स्लेट काफ़ी खराब अनुवाद करता है:देखिए:
Is India sliding into a pseudo monarchy of sorts? In his splendid new book, India: A Portrait, historian Patrick French (http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/7349872.stm) dredges up some startling data on the stranglehold of family and lineage on Indian politics.
The research (http://www.theindiasite.com/family-politics/)finds that though less than a third of India's parliamentarians had a hereditary connection, things get worse with the younger MPs. Consider this:


Every MP in the Lok Sabha or the lower house of the Indian parliament under the age of 30 had inherited a seat.



More than two thirds of the 66 MPs aged 40 or under are hereditary MPs.



Every Congress MP under the age of 35 was a hereditary MP.



Nearly 40% of the 66 ministers who are members of the Lok Sabha (http://www.theindiasite.com/family-politics/new-findings-on-family-politics-in-india-a-hyper-hereditary-mp-hmp-or-one-who-has-multiple-family-connections-in-politics-is-three-times-more-likely-to-become-a-minister/) were hereditary members.



Nearly 70% of the women MPs have family connections.

Interestingly, for MPs over 50, the proportion with a father or relative in politics was a rather modest 17.9%. But when you looked at those aged 50 or under, this increased by more than two and a half times to nearly half, or 47.2%.
Also most of the younger hereditary MPs - and ministers - have not made a mark and sometimes have been shockingly conservative in their actions. A young MP from feudal Haryana, for example, was seen to be cosying up to extra-constitutional village councils in the state which were punishing couples for marrying outside their caste and clan.

"If the trend continued," concludes French, "it was possible that most members of the Indian Parliament would be there by heredity alone, and the nation would be back to where it had started before the freedom struggle, with rule by a hereditary monarch and assorted Indian princelings." He also worries the next Lok Sabha will be a "house of dynasts".
Most agree that growing nepotistic and lineage-based power in the world's largest democracy is a matter of concern. "The idea of India," political scientist Mahesh Rangarajan told me, "is rent apart by these two contradictory impulses."
But nepotism is a part of India life; and politics mirrors society. Power, wealth, land and status have hinged to a large extent on who your parents were, what they owned and where they stood in society. Most Indian businesses continue to be owned and run by families though the new economy is throwing up more first generation entrepreneurs. Bollywood, India's thriving film industry, is dominated by sons and daughters of famous actors and producers. Three members of one family - Nehru-Gandhi - have held the post of prime minister. If the Congress party (http://www.congress.org.in/) wins the next elections and PM Manmohan Singh steps down, there is a likelihood of the dynast Rahul Gandhi becoming India's next prime minister. (It is no surprise that 37% of the MPs - 78 of 208 - in Congress are hereditary compared to only 19% hereditary MPs - 22 of the 116 - in the main opposition BJP (http://www.bbc.co.uk/blogs/thereporters/soutikbiswas/2011/01/www.bjp.org/).)

[guruji]

का अनुवाद
क्या भारत एक तरह की राजशाही छद्म में फिसलने? उसकी शानदार नई किताब, भारत में: एक चित्र, इतिहासकार पैट्रिक फ्रेंच भारतीय राजनीति पर परिवार और वंश का बोलबाला के बारे में कुछ चौंकाने वाले डेटा को dredges.


अनुसंधान ढूँढता है, हालांकि भारत के सांसदों का एक तिहाई से भी कम है कि एक वंशानुगत संबंधन, बातें युवा सांसदों से बदतर हो गया था. इस पर विचार करें:

* लोकसभा में हर सांसद या 30 साल की उम्र में भारतीय संसद के निचले सदन ने एक सीट विरासत में मिला.

66 वर्ष की आयु या 40 के तहत सांसदों के दो तिहाई से अधिक * वंशानुगत सांसद हैं.

35 वर्ष की आयु के तहत हर कांग्रेसी सांसद * एक वंशानुगत सांसद थे.

* लगभग 66 मंत्रियों में जो लोकसभा के सदस्य हैं के 40% वंशानुगत सदस्य थे.

* लगभग महिलाओं के सांसदों के 70% परिवार कनेक्शन है.

दिलचस्प है, 50 से अधिक सांसदों के लिए, एक या राजनीति में पिता के साथ रिश्तेदार अनुपात बल्कि एक मामूली 17.9% थी. लेकिन जब आप उन वृद्ध 50 में या नीचे देखा, यह दो से अधिक और एक आधा बार लगभग आधा, या 47.2% की वृद्धि हुई.

इसके अलावा छोटी वंशानुगत सांसदों की सबसे - और मंत्रियों - एक अंक से नहीं किया है और कभी कभी shockingly उनके कार्यों में रूढ़िवादी रहे हैं. एक जवान सामंती हरियाणा से सांसद, उदाहरण के लिए, ऊपर के संविधानेतर राज्य है जो अपनी जाति और कबीले के बाहर शादी के लिए जोड़े को दंडित किया गया में गांव परिषदों के लिए हाथ मिलाने से देखा जा रहा था.

, यह संभव "यदि प्रवृत्ति जारी रखा," फ्रेंच निष्कर्ष निकाला है "था कि भारतीय संसद के अधिकांश सदस्य वहाँ आनुवंशिकता से अकेला हो जाएगा, और राष्ट्र को वापस जहां यह आजादी की लड़ाई से पहले शुरू किया था, एक वंशानुगत राजा द्वारा शासन के साथ होगा और मिश्रित भारतीय princelings. " उन्होंने यह भी चिंता अगले लोकसभा में एक "डायनैस्ट्स का घर 'हो जाएगा.

ज्यादातर लोगों का मानना है कि दुनिया के सबसे बड़े लोकतंत्र में nepotistic और वंश के आधार पर सत्ता बढ़ती चिंता की बात है. है, "इन दो विरोधाभासी आवेगों से अलग किराया." "भारत का विचार है," राजनीतिक वैज्ञानिक महेश रंगराजन ने मुझे बताया

लेकिन भारत nepotism जीवन का एक हिस्सा है, और राजनीति दर्पण समाज. सत्ता, धन, जमीन और स्थिति अपने माता पिता कौन थे, क्या वे स्वामित्व वाले हैं और वे समाज में खड़ा था जहां पर एक बड़ी हद तक hinged है. ज्यादातर भारतीय कारोबार के लिए और स्वामित्व को और अधिक पहली पीढ़ी के उद्यमियों फेंकने नई अर्थव्यवस्था हालांकि परिवारों द्वारा चलाए जा रहे हैं. बॉलीवुड, भारत के फिल्म उद्योग संपन्न, बेटे और मशहूर अभिनेता और निर्माता की बेटियों का बोलबाला है. नेहरू गांधी - - एक परिवार के तीन सदस्य प्रधानमंत्री के पद का आयोजन किया है. अगर कांग्रेस पार्टी अगले चुनाव और प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह ने कदम नीचे जीतता है, वहाँ उत्तराधिकारी राहुल गांधी भारत के अगले प्रधानमंत्री बनने का एक संभावना है. (- 78 208 - कांग्रेस में केवल 19% वंशानुगत सांसदों की तुलना में वंशानुगत हैं - यह कोई आश्चर्य की बात है कि सांसदों का 37% है 116 में से 22 -. मुख्य विपक्षी भाजपा)

[draculla]

गुरुजी अक्सर नहीं मैंने जीतनी बार भी प्रयास किया है हमेशा बेकार अनुवाद ही मिला है.

[nakool]

आपकी यह बात बिलकुल सही हैं